mercredi 6 juin 2012

CADEAU

je l'ai offert à ma maman pour son anniversaire, il n'y avait rien, j'ai dû trouver plein de morcaux ..
 On était à Chamonix et ceci représentait mon chalet à Chamonix (dans les Alpes)

I gave my mom for her birthday, there was nothing I had to find plenty of morcaux ..  It was in Chamonix and this represented my chalet in Chamonix (in the Alps)

mercredi 30 mai 2012

fond sous-marrin














je l'ai fait en art plastique: devinez combien il y a de poisson(s)?
aquarelle crayon aquarelle crayon de couleur

I did it in visual art: Guess how many fish (s)? watercolor watercolor pencil crayon

mardi 29 mai 2012

encore une guitare !

Et oui encore une guitare! je suis désolée mais j'aime trop en dessiner.
Celui là est pour (ceux qui connaissent) Fadella.
acrylique  aquarelle

And yes even a guitar! I'm sorry but I like drawing too.
This one is for (who knows) Fadella.
 watercolor acrylic

manga


Je déteste les mangas mais j'en ai dessiné un (première et dernière fois)
désolée j'ai bougé quand j'ai pris la photo.
crayon a papier

I hate manga but I've drawn a (first and last time)
sorry I moved when I took the photo.
 pencil paper

vendredi 25 mai 2012

audrey & arnaud


un cadeau pour ma soeur et mon beau frère "Audrey & Arnaud"
uni posca,feutre,crayon de couleurs,craie grasse

a gift for my sister and my brother in law "Audrey & Arnaud"
 posca united, felt, colored pencil, crayon

cadeau papounet


Je l'ai offert à mon papa. Ça va, je l'aime bien.
aquarelle


I gave my dad. Okay, I like it.
watercolor

lundi 30 avril 2012

chevaux

Il est trop moche hou! mais bon, je l'aime car il a des couleurs.
ps: merci à Maureen car il était sur le tee-short de Maureen, je n'avais plus qu'à mettre les couleurs.
crayon de couleur


It is too ugly hoo! but hey, I like it because it has colors.
ps: thank you to Maureen because he was on the tee-shorts Maureen, I just had to put the colors.
colored pencil